1
00:00:01,980 --> 00:00:04,940
<b><i>دوسری دنیا سے ایک دروازہ کھلا۔ 
جاپان میں بغیر وارننگ کے۔</i></b>

2
00:00:05,350 --> 00:00:07,520
<b><i>جاپان، حملہ آور کو شکست دے کر 
دوسری طرف سے فوج،</i></b>

3
00:00:07,520 --> 00:00:10,670
<b><i>سیلف ڈیفنس بھیجنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ 
زبردستی گیٹ کے ذریعے۔</i></b>

4
00:00:10,670 --> 00:00:16,030
<b><i>اطامی یوجی، ایک دفاعی اہلکار جس نے بچایا
گنزا میں بہت سی زندگیاں، ٹیم میں شامل تھیں۔</i></b></font>

5
00:00:16,030 --> 00:00:18,580
<b><i>لیکن گیٹ کے دوسری طرف</i></b>

6
00:00:18,580 --> 00:00:21,040
<b><i>ایک فوج تھی جس میں نمبر تھا۔ 
سینکڑوں ہزاروں۔</i></b>

7
00:00:21,750 --> 00:00:26,750
<b>امپیریل کیپیٹل</b>

8
00:00:27,330 --> 00:00:30,170
{\an8}یہ ایک شرمندگی تھی، مہاراج۔

9
00:00:27,560 --> 00:00:30,170
<font face="Open Sans Semibold" size="30" color="

10
00:00:30,560 --> 00:00:34,600
<b>ہم نے سلطنت کی 60% فوجی طاقت کھو دی ہے۔</b>

11
00:00:34,600 --> 00:00:37,920
<b>آپ ہم سے کیا کریں گے؟</b>

12
00:00:37,920 --> 00:00:42,520
<b>آپ ریاست کی رہنمائی کیسے کریں گے؟</b>

13
00:00:42,520 --> 00:00:46,930
<b>مارکیس کیسیل، سوچو
لوگوں کو کیسا محسوس کرنا چاہیے۔</b>

14
00:00:47,670 --> 00:00:52,630
<font face="Open Sans Semibold" size="30" color="

15
00:00:48,040 --> 00:00:53,850
{\an8}یہ سچ ہے کہ ہمارے تازہ ترین نقصانات
ہمیں اپنے فوجی فائدے کی قیمت چکانی پڑی۔

16
00:00:54,610 --> 00:00:57,350
<b>انہیں فکر ہے کہ ہماری ریاست کے غاصب</b>

17
00:00:57,350 --> 00:01:03,860
<b>اور دوسرے بغاوت کر سکتے ہیں اور
امپیریل کیپیٹل پر ہی حملہ کرنا۔</b>

18
00:01:05,590 --> 00:01:07,630
<b>کتنا قابل رحم۔</b>

19
00:01:09,040 --> 00:01:13,770
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>ہر بار ہماری سلطنت 
خطرے میں ہے، شہنشاہ،</b>

20
00:01:13,770 --> 00:01:17,010
<b>سینیٹ، اور لوگ بن جاتے ہیں۔ 
خطرے کا سامنا کرنے والا،</b>

21
00:01:17,010 --> 00:01:19,760
<b>اور اس سے بھی زیادہ ترقی لاتے ہیں۔</b>

22
00:01:20,130 --> 00:01:22,910
<b>کوئی جنگ ہارے بغیر نہیں جیتی جاتی۔</b>

23
00:01:22,910 --> 00:01:26,470
<b>اس لیے میں کسی کو نہیں پکڑوں گا۔
ہمارے حالیہ نقصانات کے لیے ذمہ دار۔</b></font>

24
00:01:27,040 --> 00:01:30,770
<b>یہ سوچنا کہ دوسری قوم
 امپیریل کیپیٹل کو گھیرنے کی ہمت...</b>

25
00:01:31,020 --> 00:01:35,420
<b>مجھے یقین ہے کہ آپ میں سے کوئی نہیں ہے۔ 
عدالت میں وقت ضائع کریں گے۔

26
00:01:38,740 --> 00:01:40,880
<b>تمام ذمہ داری سے گزرنا...</b>

27
00:01:40,880 --> 00:01:42,540
<b>لیکن ہم کیا کریں؟</b>

28
00:01:43,170 --> 00:01:47,000
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>جو فوج ہم نے بھیجی تھی۔ 
صرف دو دنوں میں شکست۔</b>

29
00:01:47,220 --> 00:01:48,950
<b>اور اب گیٹ پر قبضہ کر لیا گیا ہے،</b>

30
00:01:48,950 --> 00:01:52,710
<b>اور دشمن کوشش کر رہا ہے۔ 
اس طرف اڈہ قائم کرنے کے لیے۔</b>

31
00:01:52,710 --> 00:01:56,870
<b>یقیناً، ہم نے کوشش کی۔ 
پہاڑی کو بھی واپس لے لو۔</b>

32
00:01:56,870 --> 00:01:58,720
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>لیکن فاصلے پر دشمن...</b></font>

33
00:02:00,680 --> 00:02:03,990
<b>میں نے ایسا جادو کبھی نہیں دیکھا۔</b>

34
00:02:03,990 --> 00:02:05,600
<b>ہمیں ان سے لڑنا چاہیے!</b>

35
00:02:05,600 --> 00:02:08,660
<b>اگر ہمارے پاس کافی مرد نہیں ہیں تو ہمیں صرف ضرورت ہے۔ 
انہیں ہماری معاون ندیوں سے بھرتی کرنے کے لیے۔</b>

36
00:02:08,660 --> 00:02:11,060
<b>گیٹ کے دوسری طرف ایک بار پھر حملہ کریں!</b>

37
00:02:11,270 --> 00:02:13,050
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>اکیلی طاقت کا کیا فائدہ؟</b></font>

38
00:02:13,050 --> 00:02:14,780
<b>یہ ایک اور گوڈاسین ہوگا!</b>

39
00:02:14,780 --> 00:02:15,900
<b>ہاں!</b>

40
00:02:15,900 --> 00:02:17,010
<b>ان سے لڑو!</b>

41
00:02:22,900 --> 00:02:26,080
<b>میں خاموشی سے بیٹھنا نہیں چاہتا۔</b>

42
00:02:26,080 --> 00:02:28,410
<b>اس لیے، ہمیں لڑنا چاہیے۔</b>

43
00:02:29,650 --> 00:02:32,800
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>ہماری معاون ندیوں پر مندوبین بھیجیں 
اور پڑوسی ریاستیں۔</b>

44
00:02:33,440 --> 00:02:38,670
<b>براعظم کے دفاع میں مدد طلب کریں۔ 
دوسری دنیا کے ان مردوں سے۔</b>

45
00:02:39,460 --> 00:02:46,310
<b>ہم گوڈو کی اتحادی فوج کی قیادت کریں گے۔ 
آرنس ہل پر حملے میں رینو گوابان۔</b>

46
00:02:46,740 --> 00:02:48,890
<b>شہنشاہ مولٹ کے لیے!</b>

47
00:02:49,530 --> 00:02:51,950
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>گلوری ٹو دی ایمپائر!</b></font>

48
00:02:54,570 --> 00:02:59,990
<b>مہاراج، یہ خون کی ہولی ہو گی۔</b>

49
00:04:36,900 --> 00:04:40,300
<b>Duran</b>

50
00:04:39,000 --> 00:04:39,790
{\an8}مہاراج!

51
00:04:41,010 --> 00:04:45,190
<b>ہم نے دیکھا ہے جو نظر آتا ہے۔ 
دشمن کے اسکاؤٹس دو پہاڑی آگے۔</b>

52
00:04:45,190 --> 00:04:46,930
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>انہیں رہنے دیں۔</b></font>

53
00:04:47,180 --> 00:04:49,710
<b>ہمیں بادشاہوں سے ملنے کے لیے جلدی کرنی چاہیے۔</b>

54
00:04:54,370 --> 00:04:59,380
<b><u>{\an3}قسط 2 دو فوجیں</u></b>

55
00:04:55,060 --> 00:04:57,190
{\an8}امپیریل آرمی کا کمانڈر نہیں آ رہا؟

56
00:04:57,620 --> 00:05:03,130
{\an8}ہماری امپیریل آرمی کا سامنا ہے۔
ارنوس ہل پر دشمن جیسا کہ ہم بولتے ہیں۔</font>

57
00:05:03,130 --> 00:05:06,130
<b>کمانڈر چھوڑ نہیں سکتا۔</b>

58
00:05:08,630 --> 00:05:10,030
<b>اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔</b>

59
00:05:10,670 --> 00:05:14,120
<b>میں نے پہاڑی پر زیادہ دشمن نہیں دیکھے۔</b>

60
00:05:14,120 --> 00:05:19,250
<b>لارڈ ڈوران، امپیریل آرمی کا انعقاد ہے۔ 
ہماری جگہ پر دشمن۔</b>

61
00:05:19,250 --> 00:05:20,650
<b>لارڈ لیگو۔</b>

62
00:05:20,650 --> 00:05:25,220
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>ہم چاہتے ہیں کہ آپ کی فوجیں حملہ کریں 
دشمن کل طلوع آفتاب کے وقت۔</b>

63
00:05:25,720 --> 00:05:27,100
<b>سمجھا۔</b>

64
00:05:27,100 --> 00:05:29,570
<b>میری فوج فرنٹ لائن لے گی۔</b>

65
00:05:29,570 --> 00:05:31,850
<b>نہیں، میری مرضی۔</b>

66
00:05:31,850 --> 00:05:33,170
<b>انتظار کرو!</b>

67
00:05:33,170 --> 00:05:35,440
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>ہم اس بار فرنٹ لائنز لیں گے!</b></font>

68
00:05:38,850 --> 00:05:41,480
<b>ہم کل آرنس ہل پر ملیں گے۔</b>

69
00:05:44,930 --> 00:05:46,370
<b>میں صبح کا انتظار نہیں کر سکتا۔</b>

70
00:05:46,370 --> 00:05:48,780
<b>میری فوج انہیں اکیلے ہی ختم کر دے گی!</b>

71
00:05:49,180 --> 00:05:52,030
<b>بدقسمتی سے، میری فوج کر سکتی ہے۔ 
اگلی خطوط پر نہ جائیں۔</b>

72
00:05:52,480 --> 00:05:55,270
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>10,000 سے کم دشمن ہیں۔</b></font>

73
00:05:55,270 --> 00:05:57,250
<b>ہماری فوج مجموعی طور پر 300,000 افراد پر مشتمل ہے۔</b>

74
00:05:58,170 --> 00:06:02,050
<b>کیا آپ کو یقین ہے کہ واحد راستہ 
جلال میں سب سے آگے ہونا ہے؟</b>

75
00:06:02,050 --> 00:06:05,720
<b>تو پھر تم کیوں نہیں چاہتے؟ 
سامنے ہونا ہے؟

76
00:06:05,720 --> 00:06:07,930
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>مجھے اس جنگ کی شکل پسند نہیں ہے۔</b></font>

77
00:06:09,050 --> 00:06:16,390
<b>بظاہر یہاں تک کہ دوران، ایربی قبیلے کا شیر، 
وقت گزرنے سے کوئی مقابلہ نہیں ہے۔</b>

78
00:06:27,570 --> 00:06:29,570
<b>آگے بڑھائیں!</b>

79
00:06:36,760 --> 00:06:39,520
<b>جنگ میں جانے کا وقت آ گیا ہے۔</b>

80
00:06:39,520 --> 00:06:40,750
<b>رپورٹنگ!</b>

81
00:06:41,910 --> 00:06:46,340
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>الگونا اور مدوان کی فوجیں،
مجموعی طور پر 10,000، پہاڑی کے قریب پہنچ چکے ہیں۔</b>

82
00:06:46,340 --> 00:06:48,390
<b>پرنسپلٹی کی فوج 
Ligu کی پیروی کرتا ہے۔</b>

83
00:06:48,390 --> 00:06:49,840
<b>اور امپیریل آرمی؟</b>

84
00:06:49,840 --> 00:06:50,760
<b>اچھا...</b>

85
00:06:50,760 --> 00:06:53,970
<b>ایک بھی امپیریل نہیں ہے۔ 
پہاڑی کے قریب سپاہی۔</b>

86
00:06:54,220 --> 00:06:55,180
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>کیا؟!</b></font>

87
00:06:56,580 --> 00:06:58,710
<b>امپیریل آرمی کیوں غائب ہے؟</b>

88
00:06:58,710 --> 00:06:59,560
<b>میں نہیں جانتا۔</b>

89
00:07:00,260 --> 00:07:01,430
<b>ان کے پاس نہیں ہو سکتا...</b>

90
00:07:11,360 --> 00:07:13,370
<b>انٹر نہ کریں۔
خطرناک اور محدود علاقہ
<font size="14">سیلف ڈیفنس فورس</font></font></font></b></font>

91
00:07:25,790 --> 00:07:27,020
<b>میرے آدمی!</b>

92
00:07:27,800 --> 00:07:29,150
<b>یہ کیا ہے؟!</b>

93
00:07:33,290 --> 00:07:34,550
<b>نہیں...</b>

94
00:07:34,870 --> 00:07:37,260
<b>کیا ارنس ہل پھوٹ رہی ہے؟</b>

95
00:07:53,620 --> 00:07:55,080
<b>الگونا کا بادشاہ کہاں ہے؟</b>

96
00:07:55,790 --> 00:07:56,990
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>مدوان کا بادشاہ کہاں ہے؟</b></font>

97
00:07:57,830 --> 00:07:59,720
<b>Duke Ligu کہاں ہے؟</b>

98
00:08:18,500 --> 00:08:23,100
<b>ہمارے پاس نصف سے بھی کم ہے۔
100,000 آدمی جن کے ساتھ ہم نکلے!</b>

99
00:08:23,350 --> 00:08:25,300
<b>یہ کیسے ہوسکتا تھا؟</b>

100
00:08:25,300 --> 00:08:27,060
<b>امپیریل آرمی کہاں ہے؟</b>

101
00:08:27,060 --> 00:08:28,300
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>وہ کیا کر رہے ہیں؟</b></font>

102
00:08:28,300 --> 00:08:31,590
<b>نہیں، امپیریل آرمی بھی نہیں۔ 
ان کے خلاف ایک موقع کھڑا ہو سکتا ہے۔</b>

103
00:08:31,590 --> 00:08:33,800
<b>کیا ہمیں پیچھے نہیں ہٹنا چاہیے؟</b>

104
00:08:33,800 --> 00:08:36,420
<b>ہم ابھی بھاگ نہیں سکتے۔</b>

105
00:08:37,910 --> 00:08:40,690
<b>اس سے پہلے نہیں کہ میں نے انہیں تیر سے ادا کیا ہو۔</b>

106
00:08:40,690 --> 00:08:43,980
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>لیکن لارڈ ڈوران، ہمارے پاس شاید ہی اتنی طاقت ہے!</b></font>

107
00:08:44,660 --> 00:08:46,920
<b>شاید رات کا چھاپہ۔</b>

108
00:08:48,040 --> 00:08:49,920
<b>آج کی رات ایک نیا چاند ہے۔</b>

109
00:08:50,370 --> 00:08:58,760
<b>اس اندھیرے میں، ہمیں اس تک پہنچنے کے قابل ہونا چاہیے۔ 
پہاڑی کی دوسری طرف اور دشمن کو گھات لگانا۔</b>

110
00:08:59,200 --> 00:09:00,610
<b>خاموش رہو۔</b>

111
00:09:00,610 --> 00:09:02,020
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>ہلکے سے حرکت کریں۔</b></font>

112
00:09:07,220 --> 00:09:07,900
<b>کیا؟</b>

113
00:09:08,200 --> 00:09:09,720
<b>ایسی چمک!</b>

114
00:09:13,320 --> 00:09:14,190
<b>نہیں!</b>

115
00:09:14,190 --> 00:09:15,010
<b>منتقل کریں!</b>

116
00:09:15,560 --> 00:09:17,090
<b>تمام یونٹس، حملہ!</b>

117
00:09:17,090 --> 00:09:18,230
<b>نائٹس، بھاگو!</b>

118
00:09:18,230 --> 00:09:19,260
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>فٹ مین، دوڑو!</b></font>

119
00:09:19,540 --> 00:09:20,300
<b>چلائیں!</b>

120
00:09:20,300 --> 00:09:21,800
<b>چلائیں!</b>

121
00:09:27,410 --> 00:09:28,300
<b>جاتے رہیں!</b>

122
00:09:28,300 --> 00:09:29,540
<b>چلائیں!</b>

123
00:09:30,290 --> 00:09:33,160
<b>میرے ساتھ چلو!</b>

124
00:09:38,890 --> 00:09:39,700
<b>لارڈ ڈوران!</b>

125
00:09:39,700 --> 00:09:40,950
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>ہم آ رہے ہیں!</b></font>

126
00:09:40,950 --> 00:09:42,260
<b>سامنے ڈھال!</b>

127
00:09:47,780 --> 00:09:48,610
<b>چلائیں!</b>

128
00:09:48,610 --> 00:09:49,770
<b>دوڑو، سب!</b>

129
00:10:27,510 --> 00:10:28,850
<b>لعنتیں!</b>

130
00:10:32,810 --> 00:10:33,490
<b>کیسے؟</b>

131
00:10:34,550 --> 00:10:36,440
<b>یہ کیسے ہوسکتا ہے؟</b>

132
00:10:50,040 --> 00:10:54,590
<font face="Open Sans Semibold" size="27" color="

133
00:11:23,090 --> 00:11:26,360
<b>میں نے سنا ہے کہ ہم نے ان میں سے تقریباً 60,000 کو مار ڈالا ہے۔</b>

134
00:11:26,850 --> 00:11:28,630
<b>انہوں نے گنزا کو بھی 60,000 بھیجے۔</b>

135
00:11:28,630 --> 00:11:30,290
<b>تو یہ مجموعی طور پر 120,000 ہے۔</b>

136
00:11:30,770 --> 00:11:32,330
<b>کیا آپ دشمن کے بارے میں فکر مند ہیں؟</b>

137
00:11:32,330 --> 00:11:34,490
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>اس کے بارے میں سوچیں۔
ایک لاکھ بیس ہزار۔</b>

138
00:11:34,490 --> 00:11:37,500
<b>ہم کس قوم سے لڑ رہے ہیں؟</b>

139
00:11:41,080 --> 00:11:49,270
<b>مہاراج، ہم 100,000 سے زیادہ کی توقع رکھتے ہیں۔ 
اقوام کے درمیان مجموعی طور پر ہلاکتیں۔</b>

140
00:11:49,550 --> 00:11:54,680
<b>شکست دینے والی فوجیں بغیر رہ گئی ہیں۔ 
قیادت اور گھر واپس آرہے ہیں۔</b>

141
00:11:55,610 --> 00:11:57,360
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>سب منصوبے کے مطابق۔</b></font>

142
00:11:58,040 --> 00:12:02,820
<b>ہمارے پڑوسی نہیں کر سکتے
 اب سلطنت کو خطرہ ہے۔</b>

143
00:12:03,700 --> 00:12:07,780
<b> سے ہر گاؤں اور شہر کو جلا دو 
آرنس کو امپیریل کیپیٹل۔</b>

144
00:12:07,780 --> 00:12:11,830
<b>ان کے کنوؤں کو زہر دے کر لے لو 
ان کی خوراک اور مویشی۔</b>

145
00:12:12,150 --> 00:12:18,130
<b>یہ کسی بھی فوج کو روک دے گا اور
انہیں کمزور چھوڑ دیں۔</b></font>

146
00:12:18,130 --> 00:12:20,440
<b>زمین کی جلی ہوئی حکمت عملی، میں دیکھ رہا ہوں۔</b>

147
00:12:20,440 --> 00:12:23,910
<b>میں منحرف ہونے والوں کی فکر کرتا ہوں۔
 اور ٹیکس ریونیو کا نقصان۔</b>

148
00:12:23,910 --> 00:12:25,180
<b>منتقلی کرنے والے، آپ کہتے ہیں؟</b>

149
00:12:25,830 --> 00:12:28,180
<b>آپ کو حاصل کرنے کی تحریکیں ہیں</b>

150
00:12:28,180 --> 00:12:32,270
<b>سینیٹ کے اندر واپس بلایا گیا،
مارکویس کیسیل سے شروع۔</b></font>

151
00:12:33,460 --> 00:12:37,380
<b>یہ خیال رکھنے کا ایک اچھا موقع ہے۔ 
پوری سینیٹ کا ایک جھٹکے میں۔</b>

152
00:12:37,380 --> 00:12:40,790
<b>آئیے کونسل کو تحقیقات کا حکم دیں۔</b>

153
00:12:41,610 --> 00:12:42,280
<b>مہاراج۔</b>

154
00:12:47,450 --> 00:12:49,380
<b>میری بیٹی۔</b>

155
00:12:49,380 --> 00:12:50,630
<b>آپ کو کیا چاہیے؟</b>

156
00:12:50,630 --> 00:12:52,450
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>یقیناً یہ ارنس کے بارے میں ہے۔</b></font>

157
00:12:53,720 --> 00:12:56,810
<b>میں نے سیکھا ہے کہ اتحادی فوج کے پاس ہے۔ 
بری شکست کا سامنا کرنا پڑا،</b>

158
00:12:56,810 --> 00:12:59,200
<b>اور یہ کہ سلطنت کا 
مقدس زمین، ارنس ہل،</b>

159
00:12:59,200 --> 00:13:01,310
<b>دشمن قوتوں کا قبضہ ہے۔</b>

160
00:13:01,940 --> 00:13:04,590
<b>ایسے وقت میں آپ کیا کر رہے ہیں؟</b>

161
00:13:04,590 --> 00:13:09,560
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>ہم اس موقع کو استعمال کریں گے۔ 
پہاڑی کو واپس لینے کے لیے۔</b>

162
00:13:08,340 --> 00:13:09,560
<b>{\an8}کیسی خوش فہمی!</b>

163
00:13:09,560 --> 00:13:12,140
<b>اس سے ہماری کوئی مدد نہیں ہوگی۔ 
دشمن کے حملے کو روکو!</b>

164
00:13:12,140 --> 00:13:15,900
<b>پنیا، تم صحیح کہتے ہو۔</b>

165
00:13:16,350 --> 00:13:21,820
<b>لیکن ہم اس حوالے سے بہت زیادہ جاہل ہیں۔
دشمن جو ارنس ہل پر قابض ہے۔</b></font>

166
00:13:22,250 --> 00:13:23,590
<b>یہ کامل ہے۔</b>

167
00:13:23,590 --> 00:13:27,410
<b>کیا میں آپ سے اور آپ سے پوچھ سکتا ہوں۔
 ان کی پوزیشن سکاؤٹ کرنے کا حکم دیں؟</b>

168
00:13:27,840 --> 00:13:28,910
<b>میں؟</b>

169
00:13:28,910 --> 00:13:30,450
<b>میرے آرڈر کے ساتھ؟</b>

170
00:13:30,450 --> 00:13:31,890
<b>درحقیقت۔</b>

171
00:13:31,890 --> 00:13:37,500
<b>اگر آپ کا آرڈر اس سے زیادہ ہے۔
یقیناً آپ کا کھیل۔</b></font>

172
00:13:41,990 --> 00:13:45,380
<b>میں سمجھتا ہوں، مہاراج۔</b>

173
00:13:46,240 --> 00:13:49,390
<b>جاپان کیا کر رہا ہے؟</b>

174
00:13:49,390 --> 00:13:52,420
<b>انہوں نے اسے گیٹ کے دوسری طرف بنایا،</b>

175
00:13:52,420 --> 00:13:55,180
<b>اور اب وہ صرف بیٹھے ہیں۔ 
وہاں کچھوؤں کی طرح۔</b>

176
00:13:55,180 --> 00:13:59,170
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>سیلف ڈیفنس فورس کو سیاست کی چھان بین کرنی چاہیے</b></font>

177
00:13:59,170 --> 00:14:01,480
<b>خصوصی علاقے کے اندر اور 
اہم مقامات کیپچر کریں۔</b>

178
00:14:03,430 --> 00:14:05,360
<b>گیٹ نئی سرحد ہے۔</b>

179
00:14:05,360 --> 00:14:08,610
<b>پر مزید وسائل ہونے چاہئیں 
دوسری طرف جس کا ہم تصور کر سکتے ہیں۔</b>

180
00:14:08,610 --> 00:14:11,830
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>یہ ایک خزانہ ہے۔</b></font>

181
00:14:11,830 --> 00:14:16,080
<b>اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟ ہم اپنی فوج کیوں نہیں بھیجتے؟</b>

182
00:14:16,080 --> 00:14:18,460
<b>یہ ضروری نہیں کہ اچھی چیز ہو۔</b>

183
00:14:18,460 --> 00:14:22,090
<b>بہت سی قومیں جاپان کی شکست کی توقع رکھتی ہیں۔</b>

184
00:14:20,350 --> 00:14:25,210
<font face="Open Sans Semibold" size="24" color="

185
00:14:22,090 --> 00:14:25,210
<b>ہمیں جاپان کو اپنے لیے خطرہ مول لینے دینا چاہیے۔</b>

186
00:14:25,210 --> 00:14:31,570
<b>ہاں، ہمیں اپنے رکھنے سے گریز کرنا چاہیے۔
قوم کو ایک ساتھی کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔</b>

187
00:14:31,970 --> 00:14:34,720
<b>{\an9}پانچویں ڈویژن کی بنیاد</b>

188
00:14:33,720 --> 00:14:39,760
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>لہذا، ہم اس نتیجے پر پہنچے ہیں کہ 
ہمیں لوگوں کی چھان بین کرنے کی ضرورت ہوگی،</b>

189
00:14:39,760 --> 00:14:45,400
<b>صنعتیں، مذاہب اور 
اس خطے کی سیاست۔</b>

190
00:14:45,400 --> 00:14:47,600
<b>تحقیقات، ہہ؟</b>

191
00:14:47,600 --> 00:14:49,770
<b>یہ اچھا لگتا ہے۔</b>

192
00:14:49,770 --> 00:14:50,970
<b>میں گڑبڑ نہیں کر رہا ہوں!</b>

193
00:14:50,970 --> 00:14:51,870
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>آپ ہی جا رہے ہیں!</b></font>

194
00:14:52,090 --> 00:14:52,970
<b>کوئی راستہ نہیں۔</b>

195
00:14:52,970 --> 00:14:53,580
<b>کیا؟</b>

196
00:14:53,580 --> 00:14:55,040
<b>مجھے مت بتانا کہ میں اکیلا جا رہا ہوں۔</b>

197
00:14:55,680 --> 00:14:57,410
<b>میں ایسا کیوں کہوں گا؟</b>

198
00:14:58,040 --> 00:15:01,750
<b>سب سے پہلے، ہم فارم بنانے جا رہے ہیں۔ 
چھ ڈیپ ریکن ٹیمیں۔</b>

199
00:15:01,750 --> 00:15:04,420
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>آپ کا مشن ان میں سے ایک کو کمانڈ کرنا ہوگا۔</b></font>

200
00:15:04,800 --> 00:15:08,670
<b>میں شہر کے لوگوں سے رابطہ کریں۔ 
اپنے علاقے اور ان کی نوعیت کا تعین کریں۔

201
00:15:08,670 --> 00:15:11,990
<b>اگر ممکن ہو تو دوستانہ تعلقات قائم کریں۔ 
ان کے ساتھ تعلقات

202
00:15:12,920 --> 00:15:15,370
<b>ٹھیک ہے، میرا اندازہ ہے۔</b>

203
00:15:15,370 --> 00:15:16,380
<b>اچھا۔</b>

204
00:15:17,000 --> 00:15:18,560
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>سیکنڈ لیفٹیننٹ اٹامی یوجی۔</b></font>

205
00:15:19,050 --> 00:15:21,560
<b>میں یہاں آپ کو حکم دیتا ہوں۔ 
ریکون ٹیم تھری کا۔</b>

206
00:15:23,790 --> 00:15:24,540
<b>اندر پڑیں!</b>

207
00:15:25,010 --> 00:15:27,150
<b>ریکن ٹیم تھری میں رپورٹنگ!</b>

208
00:15:27,400 --> 00:15:30,110
<b>پاپس، اوہ...</b>

209
00:15:30,110 --> 00:15:32,240
<font face="Open Sans Semibold" size="18" color="
اسپیشل ریجن ریکن 3 سارجنٹ فرسٹ کلاس ٹومیٹا</b>

210
00:15:32,240 --> 00:15:34,490
<b>اسپیشل ریجن ریکن 3 معروف پرائیویٹ توزو
اسپیشل ریجن ریکن 3 سارجنٹ سیکنڈ کلاس کاٹسوموٹو
<font size="12">Special Region Recon 3 معروف نجی <font size="20">Azuma</font></font></font></font></font></b></font>

211
00:15:34,490 --> 00:15:36,740
<b>{\an1}خصوصی علاقہ ریکن 3
 سارجنٹ فرسٹ کلاس کوریبایاشی</b>

212
00:15:34,490 --> 00:15:36,740
<b>{\an9}خصوصی علاقہ ریکن 3
 ماسٹر سارجنٹ نشینا</b>

213
00:15:34,490 --> 00:15:36,740
<font face="Open Sans Semibold" size="15" color="
معروف نجی ساساکاوا</b>

214
00:15:36,740 --> 00:15:38,910
<b>{\an7}خصوصی علاقہ ریکن 3
معروف پرائیویٹ فروٹا</b>

215
00:15:36,740 --> 00:15:38,910
<b>{\an1}خصوصی علاقہ ریکن 3
سارجنٹ میجر کوابارا</b>

216
00:15:36,740 --> 00:15:38,910
<font face="Open Sans Semibold" size="18" color="
سارجنٹ فرسٹ کلاس کوروکاوا</b>

217
00:15:39,350 --> 00:15:43,750
<b>میں اتامی ہوں، کا کمانڈر
اسپیشل ریجن ریکون ٹیم تھری۔</b>

218
00:15:44,920 --> 00:15:49,210
<b>سب اس لیے کہ میں نے یوریکاموم کو یاد کیا۔
اس دن شنباشی میں۔</b>

219
00:15:49,210 --> 00:15:51,090
<b>اور اب میں اسکواڈ کمانڈر ہوں۔</b>

220
00:15:51,390 --> 00:15:53,430
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>ٹھیک ہے، چلیں چلتے ہیں۔</b></font>

221
00:15:54,820 --> 00:15:57,890
<b>اس آدمی کے ساتھ کیا خرابی ہے؟</b>

222
00:16:00,660 --> 00:16:01,430
<b>اپنی گاڑیاں چلائیں!</b>

223
00:16:17,260 --> 00:16:19,370
<b>کوڈا گاؤں</b>

224
00:16:38,200 --> 00:16:39,720
<b>آسمان بہت نیلا ہے۔</b>

225
00:16:39,970 --> 00:16:41,590
<b>یہ یقینی طور پر ایک مختلف دنیا ہے۔</b>

226
00:16:41,590 --> 00:16:44,850
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>ہوکائیڈو میں ایسی جگہیں ہیں۔</b></font>

227
00:16:46,510 --> 00:16:51,660
<b>میں نے ڈریگن اور پریوں کے ارد گرد اڑنے کا تصور کیا۔</b>

228
00:16:51,660 --> 00:16:56,030
<b>ہر کوئی جسے ہم نے دوڑایا ہے۔
 میں اب تک انسان رہا ہے۔</b>

229
00:16:56,030 --> 00:16:57,160
<b>کتنی بومر ہے۔</b>

230
00:16:57,160 --> 00:17:00,350
<b>آپ واقعی دیکھنا چاہتے ہیں۔ 
کچھ بلی کے کان والی لڑکیاں، ہہ؟</b>

231
00:17:00,350 --> 00:17:03,870
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>ایک بلی کی لڑکی، ایک ولولہ انگیز جادوگرنی، جو بھی ہو۔</b></font>

232
00:17:03,870 --> 00:17:06,580
<b>آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ آپ کا کیا معاملہ ہے، کمانڈر؟</b>

233
00:17:06,910 --> 00:17:08,400
<b>میں؟</b>

234
00:17:08,400 --> 00:17:09,840
<b>جادوئی لڑکیاں، میرا اندازہ ہے۔</b>

235
00:17:10,180 --> 00:17:11,210
<b>سنجیدگی سے؟</b>

236
00:17:11,210 --> 00:17:12,760
<b>میں <i>Mei Com</i> سے Emyu سے محبت کرتا ہوں۔</b>

237
00:17:12,760 --> 00:17:14,550
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>اوہ، ہاں؟</b></font>

238
00:17:14,550 --> 00:17:17,470
<b>ہاں۔ میں تمہیں مار دوں گا اگر 
میرے وائفو کو برا بھلا کہا۔</b>

239
00:17:17,470 --> 00:17:20,010
<b><i>اوہ، لیکن میں </i>Mei Com<i> افتتاحی گانا گا سکتا ہوں۔</i></b>

240
00:17:20,010 --> 00:17:21,370
<b><i>کیا؟ سنجیدگی سے؟!</i></b>

241
00:17:21,370 --> 00:17:22,700
<b><i>سنجیدگی سے۔</i></b>

242
00:17:22,700 --> 00:17:28,340
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b><i>ابھی، Mei Com! Mei Com!</i></b></font>

243
00:17:24,610 --> 00:17:26,000
<b><i>ہم چلتے ہیں!</i></b>

244
00:17:30,200 --> 00:17:31,980
<b>یہ <i>کیا ہے</i>؟</b>

245
00:17:39,300 --> 00:17:43,660
<b>لیکن ہمارے تمام ہتھیار پرانے مسئلہ کیوں ہیں؟</b>

246
00:17:44,180 --> 00:17:46,500
<b>میرا مطلب ہے، ہماری گاڑی کا موجودہ مسئلہ۔</b>

247
00:17:46,500 --> 00:17:48,460
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>بجٹ کے مسائل، مجھے یقین ہے۔</b></font>

248
00:17:48,460 --> 00:17:52,600
<b>ہمارے پاس ایک موقع ہے۔ 
اسے چھوڑ کر پیچھے ہٹنا۔</b>

249
00:17:52,600 --> 00:17:55,010
<b>تو ڈسپوزایبل ہتھیار، ہہ؟</b>

250
00:17:55,010 --> 00:17:58,660
<b>اس کے علاوہ، یہاں تک کہ تمام کے ساتھ 
نئے گیئر میں الیکٹرانکس،</b>

251
00:17:58,660 --> 00:18:01,720
<b>ہمارے GPS ریسیورز بیکار ہیں۔
سیٹلائٹس کے بغیر۔</b></font>

252
00:18:01,960 --> 00:18:03,820
<b>کام کے لیے صحیح ٹولز۔</b>

253
00:18:04,740 --> 00:18:09,020
<b>کوراتا، دائیں طرف لے جائیں۔ 
یہاں سٹریم کریں اور اس کی پیروی کریں۔</b>

254
00:18:09,020 --> 00:18:13,020
<b>ہمیں جنگل میں پہنچنا چاہیے کہ 
کوڈا گاؤں کے سربراہ کے بارے میں بات کر رہے تھے۔</b>

255
00:18:13,020 --> 00:18:13,730
<b>راجر۔</b>

256
00:18:15,300 --> 00:18:17,150
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>یہ ایک سلسلہ ہے، جیسا کہ اس نے کہا۔</b></font>

257
00:18:17,150 --> 00:18:19,490
<b>ہم سب آپ پر بھروسہ کر رہے ہیں، پاپس۔</b>

258
00:18:19,770 --> 00:18:23,080
<b>اس صورت میں، میں فراہم کرنا چاہوں گا۔ 
میری رائے، کمانڈر اتامی۔</b>

259
00:18:23,630 --> 00:18:26,200
<b>آؤ جنگل کے سامنے کیمپ لگاتے ہیں۔</b>

260
00:18:26,200 --> 00:18:27,000
<b>متفق۔</b>

261
00:18:28,670 --> 00:18:30,380
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b><i>یہ پہلے ہی بھیج دیا گیا تھا؟</i></b></font>

262
00:18:30,840 --> 00:18:32,600
<b>کیا ہمیں سیدھے اندر نہیں جانا چاہئے؟</b>

263
00:18:32,600 --> 00:18:37,530
<b>اگر ہم ابھی اندر گئے تو سورج غروب ہو جائے گا۔
 اس سے پہلے کہ ہم جان لیں کہ ہم کس کے خلاف ہیں۔</b>

264
00:18:37,530 --> 00:18:41,970
<b>اس کے علاوہ، ہم ڈرانا ختم کر دیں گے۔ 
وہاں کوئی بھی بستی۔</b>

265
00:18:42,690 --> 00:18:45,680
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>ہم دفاعی فورس ہیں۔ لوگ ہم سے پیار کرتے ہیں۔</b></font>

266
00:18:45,680 --> 00:18:49,850
<b>ہمارا مشن دوستانہ تعلقات بنانا ہے۔ 
یہاں کے لوگوں کے ساتھ، آخرکار۔</b>

267
00:18:50,270 --> 00:18:51,390
<b>تو...</b>

268
00:18:52,130 --> 00:18:53,650
<b>ہیلو۔ آپ کیسے ہیں؟</b>

269
00:18:54,010 --> 00:18:56,030
<b>آپ کی آواز سخت ہے۔</b>

270
00:18:56,030 --> 00:18:57,870
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>آپ اس پر جائیں بہتر ہو گا 
اسٹیشن کے ذریعہ زبان کا اسکول۔</b>

271
00:18:57,870 --> 00:18:58,470
<b>چپ رہو!</b>

272
00:18:59,070 --> 00:18:59,490
<b>اوچ۔</b>

273
00:18:59,490 --> 00:19:00,150
<b>ہہ؟</b>

274
00:19:00,150 --> 00:19:02,250
<b>موضوع کو تبدیل نہیں کرنا۔</b>

275
00:19:02,250 --> 00:19:02,960
<b>ہہ؟</b>

276
00:19:02,960 --> 00:19:03,620
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>کیا...</b></font>

277
00:19:05,150 --> 00:19:06,120
<b>ایک آگ۔</b>

278
00:19:12,150 --> 00:19:13,700
<b>یہ جل رہا ہے۔</b>

279
00:19:14,380 --> 00:19:15,980
<b>بڑا وقت۔</b>

280
00:19:15,980 --> 00:19:17,620
<b>فطرت کا دیوانہ؟</b>

281
00:19:17,620 --> 00:19:20,210
<b>ایک دیوہیکل مونسٹر فلم کی طرح۔</b>

282
00:19:24,300 --> 00:19:25,310
<b>اوہ، میرے۔</b>

283
00:19:29,550 --> 00:19:31,910
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>ایک سر والا بادشاہ غیدورہ؟</b></font>

284
00:19:31,910 --> 00:19:33,560
<b>وہ چیزیں بہت پرانی ہیں، پاپس۔</b>

285
00:19:33,560 --> 00:19:36,250
<b>کمانڈر اتامی، اب ہم کیا کریں؟</b>

286
00:19:36,650 --> 00:19:40,650
<b>کوریبایاشی چن،
میں اکیلے جانے سے بہت ڈرتا ہوں۔</b>

287
00:19:40,650 --> 00:19:42,660
<b>ساتھ آنا چاہتے ہیں؟</b>

288
00:19:42,660 --> 00:19:43,530
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>نہیں، آپ کا شکریہ۔</b></font>

289
00:19:43,530 --> 00:19:44,770
<b>اوہ، ٹھیک ہے۔</b>

290
00:19:55,620 --> 00:19:56,870
<b>یہ اڑ رہا ہے۔</b>

291
00:19:59,390 --> 00:20:05,010
<b>کیا آپ کو لگتا ہے کہ ڈریگن کو واقعی کوئی عادت ہے؟ 
بغیر کسی وجہ کے جنگلات کو جلانے کا؟

292
00:20:05,610 --> 00:20:08,440
<b>اگر آپ ڈریگن کے رویے میں دلچسپی رکھتے ہیں،</b>

293
00:20:08,440 --> 00:20:11,750
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>آپ خود اس کے پیچھے کیوں نہیں جاتے، کمانڈر؟</b></font>

294
00:20:11,750 --> 00:20:15,730
<b>نہیں، میرا مطلب ہے، تمہیں کیا یاد نہیں؟ 
وہ کوڈا گاؤں میں کہہ رہے تھے؟</b>

295
00:20:16,350 --> 00:20:18,610
<b>وہاں ہونے کے بارے میں a 
جنگل میں آباد کاری۔</b>

296
00:20:20,490 --> 00:20:21,650
<b>اوہ، گھٹیا۔</b>

297
00:20:21,650 --> 00:20:24,420
<b>پپس، ایسا لگتا ہے کہ ہم کریں گے۔
بعد میں کیمپ لگانا ہے۔</b></font>

298
00:20:24,420 --> 00:20:25,400
<b>سمجھا۔</b>

299
00:20:25,400 --> 00:20:26,930
<b>تمام یونٹس، منتقل ہونے کے لیے تیار ہوں!</b>

300
00:20:41,210 --> 00:20:43,660
<b>زمین ابھی تک گرم ہے۔</b>

301
00:20:43,660 --> 00:20:46,530
<b>یہ ایک معجزہ ہو گا اگر 
کوئی بھی زندہ بچ گیا ہے۔</b>

302
00:20:49,940 --> 00:20:51,350
<b>کمانڈر، یہ ہے...</b>

303
00:20:51,350 --> 00:20:52,590
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>یہ مت کہو۔</b></font>

304
00:20:56,050 --> 00:20:58,110
<b>سکون سے آرام کریں۔</b>

305
00:21:03,360 --> 00:21:08,880
<b>کمانڈر، 32 عمارتیں ہیں۔ 
اس بستی میں ڈھانچے۔</b>

306
00:21:09,630 --> 00:21:12,920
<b>ہم نے صرف 27 کی تصدیق کی ہے۔ 
لاشیں یہ بہت کم ہے۔</b>

307
00:21:13,360 --> 00:21:15,250
<b>مجھے یقین ہے کہ وہ ملبے کے نیچے دبے ہوئے تھے</b>

308
00:21:15,250 --> 00:21:17,380
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>جب عمارتیں آگ میں گر گئیں۔</b></font>

309
00:21:18,340 --> 00:21:20,740
<b>فرض کرتے ہوئے کہ تین تھے۔ 
لوگ فی عمارت،</b>

310
00:21:20,740 --> 00:21:22,760
<b>اس کا مطلب ہے کہ سو لوگ مر گئے۔</b>

311
00:21:23,520 --> 00:21:24,760
<b>یہ خوفناک ہے۔</b>

312
00:21:25,210 --> 00:21:30,390
<b>ہمیں ایک رپورٹ بنانا چاہئے کہ 
ڈریگن یہاں بستیوں پر حملہ کر سکتے ہیں۔</b>

313
00:21:31,150 --> 00:21:34,060
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>ہم بمشکل گھسنے میں کامیاب ہو سکے 
چھوٹے ڈریگن جن کا ہم نے سامنا کیا</b>

314
00:21:34,560 --> 00:21:39,560
<b>گیٹ پر دفاعی جنگ میں 
12.7mm بکتر چھیدنے والی گولیوں کے ساتھ۔</b>

315
00:21:39,560 --> 00:21:42,080
<b>یہ قدرے ٹینک ہے، ہاں۔</b>

316
00:21:42,730 --> 00:21:46,280
<b>ہمیں ڈریگن کا گھونسلہ تلاش کرنا پڑے گا۔ 
اور معلوم کریں کہ یہ کہاں ظاہر ہوتا ہے۔</b>

317
00:21:49,740 --> 00:21:51,590
<font face="Open Sans Semibold" size="36"><b>میں نے ابھی ایک کلنک سنا۔</b></font>

318
00:21:52,380 --> 00:21:53,290
<b>وہ کیا تھا؟</b>

319
00:22:00,070 --> 00:22:00,920
<b>ایک شخص۔</b>

320
00:22:02,880 --> 00:22:04,020
<b>یہاں ایک شخص ہے!</b>

321
00:23:35,640 --> 00:23:40,640
<b><u>{\an3}قسط 3: فائر ڈریگن</u></b>

322
00:23:36,500 --> 00:23:39,430
{\an8}اگلی بار <i>GATE</i> پر: "فائر ڈریگن۔"


